{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/11

antique アンティーク / PAIR SWALLOW BROOCH / ペアスワローブローチ





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [DETAIL] 2匹の燕が向かい合って何かを咥えているフランスのアンティークブローチです。 シャープな彫りとフォルムが特徴的で羽に2つづつのファセットクリアーグラス、片方の目にはピンクのカボショングラスもう片方にはレッドのファセットグラスがセットされています。 くちばしで支えている輪っかには今はもう無い何かがドロップされていたに違いありません。 当方でリメイクさせていただこうと思いましたが、お客様でお好きな飾りを付けてていただくのも面白いと思いそのままにしてあります。 「幸せな家庭」のシンボルであり「幸せを運んでくれる鳥」と呼ばれる燕に想いを馳せつつドロップさせる素材を考えるのも一興です。 内容は不明ですが留めピンの根元に刻印がされている珍しい一品です。 表記している年代よりも古いものかもしれません。 状態も良くピンもしっかり留まります。 ※撮影に使用している台座、備品等は付属しません。 商品のみの販売となります。 ※アンティーク、ヴィンテージ、ユーズドの商品は使用感や傷、汚れ等がございます。 あらかじめご了承の上ご購入をお願い致します。 This is an antique French brooch with two swallows facing each other and holding something in their mouths. Characterized by sharp carving and form, the wings are set with two faceted clear glasses, one eye is set with a pink cabochon glass, and the other is set with a red faceted glass. Something that no longer exists must have been dropped on the hoop it was holding in its beak. I thought I'd remake it myself, but I thought it would be interesting to have the customer add their own favorite decorations, so I left it as it is. It is also interesting to think about the material to be dropped while thinking about the swallow, which is a symbol of a “happy family” and is called a “bird that brings happiness”. The contents are unknown, but it is a rare item with an engraving at the base of the fastening pin. It may be older than the age listed. It's in good condition and the pins hold up well. *Pedestal and equipment used for shooting are not included. Only products will be sold. *Antique, vintage, and used items may have signs of use, scratches, or stains. Please be aware of this before purchasing. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [SIZE] 本体(正面) 縦15mm / 横45mm / 厚み5mm Body (front) Height 15mm / Width 45mm / Thickness 5mm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [MATERIAL] 〇シルバー/ガラス/メタル Silver/Glass/Metal 〇1910~20年頃 Around 1910-20 〇フランス France 〇アンティーク Antique 〇ブローチ/C型 Brooch/C type ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━